8 sept 2011

Deadman Wonderland (manga)

El manga de deadman wonderland es mas extenso que la serie, continua en publicación, hasta el momento van 47 capítulos, lo he empezado a leer y guarda algunas leves diferencias con el anime, la segunda temporada de este esta por salir, al estar traducido se pierde cierta gracia, como en una escena que Shiro y Ganta van a entrar a la carrera de perros, en el anime, (que esta en japones subtitulado a español), Shiro empieza a cantar niiipan niiipan, cuando se entera de que por entrar a la carrera les dan un pan, el el manga al estar traducido solo dice pan con mermelada.

Otra cosa que tal vez sea solo a mi parecer, pero creo que tengo la razon, es que en los dibujos tambien hay un cambio, en el anime son mas crudos, mientras que en el manga los personajes parecen un poco mas infantiles, de todas formas esto no le quita lo bueno y sigue siendo una excelente historia con excelentes dibujos hasta donde voy.

Link para ver  el manga:

El manga tiene censura en ciertas escenas, pero son muy pocas, por lo que esto no afecta la lectura, para los que leen un manga por primera vez, se lee de derecha a izquierda, y las nubes de texto tambien cambian el orden, esto es lo malo, pues uno despues va a leer un comic y se le olvida el orden normal, lo comienza a leer al revez.

No hay comentarios: